- throw somebody on the scrap heap
- throw somebody/something on the scrap heap inf
выкинуть/выбросить на свалку (за ненадобностью)
Many people over 40 who can't find a job feel they've been thrown on the scrap heap.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.